Top ten thursday 11.12.2025 Zeige uns 10 Bücher, die dich begeistert haben und deren Verfilmung ebenfalls mit der Buchvorlage mithalten kann

Irgendwie war die Aufgabe bisher immer anders. Man sollte sich entscheiden, ob das Buch oder der Film besser war. Das beides absolut gelungen ist, kommt meines Erachtens eher selten vor. Ich kenne viele Filme, die auf einem Roman basieren, von denen ich die Bücher aber nie gelesen habe oder lesen werde. Ich schaue gerne mal einen Film für`s Herz aber lesen würde ich so eine Geschichte nicht. Nicholas Sparks fällt mir dazu ein. Mal schauen, was ich finde. Und die Säulen der Erde oder der Medicus? Da sind die Bücher für mich um Klassen besser. 

Cloud Atlas

den Film habe ich schon mehrmals gesehen, dann habe ich mich an das Buch getraut. Und ich fand es mindestens genauso gut, wenn nicht sogar einen Tick besser. Ich war absolut beeindruckt, von der Komplexität der Geschichte.

Eine fesselnde Reise durch Raum und Zeit, die sechs scheinbar unmöglich verbundene Lebenswege auf originelle Weise verknüpft.

In Der Wolkenatlas entwirft David Mitchell eine einzigartige Menschheitsgeschichte, die den Leser durch verschiedene Epochen, Orte und Genres katapultiert. Da ist der amerikanische Anwalt, der um 1850 Ozeanien erforscht, der britische Komponist, der 1931 vor seinen Gläubigern nach Belgien flieht, und der koreanische Klon, der in der Zukunft wegen des Verbrechens angeklagt wird, ein Mensch sein zu wollen.

Obwohl diese Geschichten auf den ersten Blick nichts miteinander zu tun haben, sind sie auf faszinierende Weise miteinander verwoben. Mitchell gelingt es meisterhaft, den Leser mit auf eine literarische Achterbahnfahrt zu nehmen, die sich trotz aller Komplexität so leicht und fesselnd liest wie ein Abenteuerroman. Ein wahres Feuerwerk an Erzählkunst, das die Grenzen von Raum, Zeit und Genres sprengt.

 

Die Feuerzangenbowle (nur mit Heinz Rühmann)

das Buch besitzt nicht ganz die Leichtigkeit des Filmes aber Heinz Rühmann ist aber einfach unvergleichlich charmant und liebenswert.  

Beim Genuss einer Feuerzangenbowle schwärmt eine Herrenrunde von der längst vergangenen Schulzeit. Weil der junge Schriftsteller Dr. Johannes Pfeiffer nur Privatunterricht hatte, kann er die Erlebnisse seiner Freunde nicht nachvollziehen. Es entsteht die Idee, ihn als Schüler verkleidet auf ein richtiges Gymnasium zu schicken, um doch noch echte Streiche, Späße und Lehrer zu erleben … 

 

Das fliegende Klassenzimmer (die Version von 1954)

mittlerweile hat irgendwie jede Generation ihre Verfilmung. Ich mag auch die mit Joachim Fuchsberger aber die uralte Version mit Robert Dahlke hat einfach mehr Charme.

Seit Jahren sind die Schüler aus dem Internat Kirchberg und von der benachbarten Realschule verfeindet. Beide Gruppen denken sich die verrücktesten Streiche aus, um die anderen zu ärgern. Als die Realschüler die Diktathefte der Gymnasiasten klauen und dabei auch noch einen Schüler gefangen nehmen, hört der Spaß allerdings auf: Uli, Matthias und ihre Freunde fordern die Realschüler zum alles entscheidenden Kampf auf. 

 

Longmire

leider wurden nur drei Bände dieser Serie übersetzt, und auch die TV Serie ist schwer zu finden. Ich mag sowohl die Bücher als auch die Verfilmungen. Robert taylor und Lou Diamnond Philipps harmonieren einfach perfekt. Und Kate Sackhoff kann nicht nur Science Fiction. 

Als die Leiche von Cody Pritchard gefunden wird, weiß Walt Longmire, seit 25 Jahren Sheriff in Absaroka County, Wyoming, dass echte Schwierigkeiten auf ihn zukommen.

Zwei Jahre zuvor hatten Cody und drei seiner Schulfreunde ein Cheyenne-Mädchen vergewaltigt. Cody wurde in der Nähe des Indianer-Reservates erschossen. Hat dort jemand mit einem Rachefeldzug begonnen? Es scheint so.

Und nun ist es Longmire selbst, der zwischen den übrigen Jungen und einem Sharps-Gewehr steht …

 

The Stand (die alte Verfilmung) 

da muss ich ja sicher nichts zu sagen. Es ist eines meiner Lieblingsbücher von King und die Serie mit Gary Sinise habe ich durchgesuchtet. Die neue Version habe ich nicht angeschaut, da wirken mir alle Schauspielerinnen und Schauspieler zu perfekt und geleckt. Aber ich weiß, auch das ist subjektiv.

In einem entvölkerten Amerika versucht eine Handvoll Überlebende die Zivilisation zu retten. Ihr Gegenspieler ist eine mythische Gestalt, die man den Dunklen Mann nennt, eine Verkörperung des absolut Bösen. In der Wüste Nevada kommt es zum Entscheidungskampf um das Schicksal der Menschheit. 

 

Wer die Nachtigall stört

auch da könnte ich mich nicht entscheiden, welches Medium ich besser finde. Gregory Peck als Atticus Finch spielt absolut glaubwürdig und überzeugend. Leider ist die Thematik auch nach Jahren immer noch aktuell. 

1960 in den USA publiziert, wurde das Buch schnell ein Welterfolg und eroberte die Herzen ganzer Generationen von Lesern im Sturm. Harper Lee beschwört darin den Zauber und die versponnene Poesie einer Kindheit tief im Süden der Vereinigten Staaten, in den dreißiger Jahren des 20. Jahrhunderts. Die Geschwister Scout und Jem Finch wachsen in einer äußerlich idyllischen Welt heran, erzogen von ihrem Vater Atticus, einem menschenfreundlichen Anwalt. Auf den weiten Rasenflächen des fiktiven Örtchens Maycomb, Alabama, auf denen weiße Villen und tropische Bäume stehen, erfahren sie die Freuden und Geheimnisse des Heranwachsens. Doch durch die alte Gesellschaft des Südens ziehen sich tiefe Risse: zwischen Schwarz und Weiß, zwischen Arm und Reich. Als Scouts Vater, der Anwalt, die Verteidigung eines schwarzen Landarbeiters übernimmt, der ein weißes Mädchen vergewaltigt haben soll, erfährt die Achtjährige staunend, dass die Welt viel komplizierter ist, als sie angenommen hat. Tapfer versucht sie, die demokratischen Gerechtigkeitsideale ihres Vaters gegen alle Anfechtungen hochzuhalten, und gerät selbst in Gefahr. 

  

Der Monddiamant 

ich habe einige Bücher von Wilkie Collins hier, die verfilmt wurden. Aber der Monddiamant ist meine Lieblingsverfilmung, dicht gefolgt von "de rote Schal". In diesem Klassiker der englischen Kriminalliteratur dreht sich alles um den geheimnisvollen Monddiamanten aus Indien, der die Stirn der Mondgottheit schmückte, bevor er von einem britischen Kolonialoffizier unrechtmäßig erworben und Ende des achtzehnten Jahrhunderts mit nach England gebracht wurde. Zu ihrem einundzwanzigsten Geburtstag erhält Lady Rachel Verinder diesen Stein als Geschenk. Kurz darauf ist der kostbare Schmuck spurlos verschwunden. Kriminalinspektor Sergeant Cuff von Scotland Yard, ein ebenso melancholischer wie listiger Detektiv, der in seiner knapp bemessenen Freizeit leidenschaftlich Rosen züchtet, übernimmt den Fall. Doch seine gründlichen Recherchen bringen nur wenig Licht in das mysteriöse Dunkel. Im Kreis der Verdächtigen geschieht ein Mord, ein unerklärlicher Selbstmord bringt eine neue Spur.

 

Die Welt rund um Sherlock Holmes

da weiß ich überhaupt nicht, welche Verfilmungen ich überhaupt nennen soll. Es gbt ja Unmengen davon. Ich mag sowohl die alten Filme als auch die Serie mit Benedict Cumberbatch. Aber auch Robert Downey Jr. gibt einen guten Sherlock Holmes. Auch bei den Büchern mag ich die Originale ebenso wie Abwandlungen von Anthony Horrowitz oder anderen Autoren. Ich finde es toll, wass die Autoren und Autorinnen (kenne ich aber keine) oder die Filmschaffenden alles auf die Beine stellen um Arthur Conan Doyle zu ehren. Mein erster Sherlock waren Basil Rathbone  und Jeremy Brett. Und es gibt noch Peter Cushing und die Young Sherlock Holmes. Ich glaube, da könnte man eine ganze Abhandlung zu schreiben.

 

Herr der Ringe und der Hobbit

ich weiß, da gehen die Meinungen sehr weit auseinander. Aber Peter Jackson hat hier eine Welt geschaffen, die ich mir in meinen kühnsten Leseträumen nicht hätte vorstellen können. Für mich gibt es keinen anderen Aragorn mehr und während des Lesens habe ich alle die Versionen von Peter Jackson vor Augen. Und viele mckern ja über den Hobbit, da er aus einem 300 Seiten Buch 3 Filme gemacht hat. Aber sie sind einfach bombastisch. Fr mich ist es DIE Fantasyverflimung- GoT ist für mich nur eine brutale Abchlachterei ohne wirklich Charakterentwicklung und das Rad der Zeit oder Shanara sind da wirklich mittelmäßig.

 

High Fidelity (es gibt tatsächlich non fantasy, die ich liebe)

das gilt für fast alle Verfilmungen von Nick Hornsby. Auch a long way down ist herrlich umgesetzt. Und auch about a boy mit Hugh Grant. Ich habe gerade "keriner hat gesagt, dass Du ausziehen sollst" als Theaterstück mit Jan Josef Liefers und Anna Loos gesehen, auch sehr witzig. Ich gebe aber zu, dass ich die Serie, in der eine Frau die Rolle des Robert Fleming inne hat, nicht geschaut habe. Ich bin da tatsächlich engstirnig. Wenn der Buchcharakter ein Mann ist, möchte ich einen männlichen Hauptdarsteller. Geht mir bei der neuen Serie Watson und Houdini übrigens auch so. Sind jetzt beide plötzlich weiblich. Warum denken sich Regisseure nicht etwas eigenes mit starken weiblichen Perönlichkeiten aus? Warum müssen es immer Nachahmungen schon vorhandener Ideen sein? Aber ich weiß. das ist subjektiv. 

Der Kultroman von Nick HornbyDer 35-jährige Robert Fleming ist Besitzer eines mehr schlecht als recht laufenden Plattenladens und soeben von seiner beruflich erfolgreichen Freundin Laura wegen seiner Antriebs- und Orientierungslosigkeit verlassen worden – weil er sich weigert, erwachsen zu werden. Rob hat grundsätzlich Probleme mit Veränderungen, in seinem Geschäft werden ausschließlich Schallplatten aus Vinyl verkauft, neumodische CDs kommen nicht infrage. In seinem Leben dreht sich alles um Popmusik. Wer nicht mindestens 500 Schallplatten besitzt, dem verweigert er jeglichen Respekt. Nach Lauras Auszug sucht er erst einmal Trost darin, seine Plattensammlung neu zu sortieren, und zwar nicht chronologisch, nicht alphabetisch, sondern autobiografisch. Rob unternimmt den Versuch, sein Leben zu bilanzieren, und geht der Frage nach, warum seine Beziehungen immer scheitern. Um die Frage zu beantworten, versucht er die fünf Frauen, die ihm am meisten Liebeskummer zugefügt haben, ausfindig zu machen und zu treffen. Immer wieder versucht er sich einzureden, dass Liebeskummer in seinem Alter nicht mehr wirklich bedeutend sei, sondern nur lästig wie ein Schnupfen oder Geldmangel, und dass das Singleleben durchaus viele Vorzüge biete. Doch auch das Herumhängen mit seinen Angestellten Dick und Barry im Plattenladen, zwei Geschmacksfundamentalisten, die er allerdings mehr als tragische Gestalten und weniger als wirkliche Freunde begreift, und eine Affäre mit einer Sängerin füllen ihn nicht aus. Als er reflektiert, dass seine Exfreundin Laura mit ihrer Kritik nicht immer ganz falsch lag und sich Schallplatten und Frauen nicht ausschließen, hat er nur noch eins im Sinn: sie wieder zurückzugewinnen.
Nick Hornbys literarische Bearbeitung der eigenartigen Beziehung von Männern zu Schallplatten wurde rasch zum Erfolgsroman und war monatelang auf den Bestsellerlisten. Die Verfilmung des Romans im Jahre 1999 durch Stephen Frears trug darüber hinaus zur Popularität von High Fidelity bei.