Cologne Storytellers - ein Interview

Nachdem ich den ersten Band der Mityrs Trilogie von Pawel Kopijer gelesen hatte war ich neugierig auf den Verlag cologne storytellers und die Personen, die dahinterstehen. Meine Bitte nach einem Interview wurde sehr freundlich aufgenommen und ich bekam nette Mails mit allen Infos zur Geschichte des noch recht jungen Verlages von Florian und Silvia. Und sie waren bereit, ein paar Fragen zu beantworten.

 

Wann wurde der Verlag gegründet? 

Unser Verlag wurde im Jahr 2022 gegründet – aber die Idee dazu trugen wir schon ein Jahr zuvor mit uns herum. Wir stehen noch ganz am Anfang und haben bisher nur eine kleine Auswahl an Büchern veröffentlicht.

 

Wie kam es dazu?

Die Antwort ist ein bisschen verrückt und eng mit unserem allerersten Buch verbunden. Die Idee, einen Verlag zu gründen, ist nicht über Nacht entstanden – sie war eher eine stille Begleiterin unserer eigenen Reise. Alles begann im Amazonas, wo wir Valerie Meikle kennenlernten. Ihre Geschichte hat uns wirklich berührt, und als wir ihr Buch schließlich in den Händen hielten, kam der Gedanke ganz natürlich: ‚Warum bringen wir das nicht nach Deutschland? Warum machen wir das nicht selbst?‘

Was als Übersetzungsprojekt begann, entwickelte sich schnell zu mehr – zu dem Wunsch, nicht nur dieses eine Buch, sondern auch andere außergewöhnliche Geschichten zu veröffentlichen. Geschichten, die uns faszinieren, inspirieren, etwas bewegen.

 

Was war eure Intention, was habt ihr für weitere Pläne?  

Unser Wunsch war es, Beruf und Leidenschaft zu verbinden – die Liebe zu Büchern, zur Natur, zu Abenteuern.

Wir wollen einen Verlag schaffen, der anders arbeitet – persönlicher, leidenschaftlicher, mit Fokus auf faire Bedingungen für Autor:innen und auf Qualität statt Quantität. Keine Massenware, sondern Bücher, die mit Liebe gemacht sind.

Unser Ziel: Die Schreibenden sollen sich auf ihr Handwerk konzentrieren können – wir übernehmen den Rest.

Wir werden vermutlich nie Dutzende Bücher pro Jahr herausbringen – aber das ist auch nicht unser Anspruch. Lieber veröffentlichen wir weniger Titel und schenken jedem einzelnen mehr Aufmerksamkeit. 

Wir lieben schöne Bücher – deshalb wünschen wir uns hochwertige Cover mit tollen Veredelungen. Daran arbeiten wir mit viel Herzblut – Tag für Tag. Wer den Duft eines frisch gedruckten Buches liebt, wer den Zauber des ersten Satzes kennt, der wird verstehen, was uns antreibt.

Zu unseren weiteren Plänen: Als Nächstes möchten wir die Mitrys-Trilogie in Deutschland bekannter machen – und uns parallel in aller Ruhe nach einem neuen Herzensprojekt umsehen – am liebsten wieder mit Magie, Abenteuern und fantastischen Welten.

 

Sind es bisher wirklich nur zwei Bücher (bzw. die Trilogie plus Valerie Meikle)? Kommen noch weitere?

Bisher haben wir drei Bücher veröffentlicht: das Buch von Valeria Meikle sowie Band 1 und 2 der Mitrys-Trilogie. Unser viertes Buch –  Band 3 der Mitrys-Trilogie – ist bereits fertig und erscheint im Juli.

Ja, wir fangen klein an – aber wir haben große Träume. :) 

 

Die Mitrys Bücher und das Buch von Valeria Meikle unterscheiden sich ja erheblich. Wie seid ihr auf Fantasy gekommen? Und dann noch High Fantasy, die ja gerade eher stiefmütterlich behandelt wird.

Du fragst, wie wir auf High Fantasy gekommen sind. Wir haben uns damals tatsächlich Sorgen darüber gemacht, ob es nicht ungünstig wirken könnte, dass wir so unterschiedliche Werke veröffentlicht haben. Ich lese aber verschiedene Genres und möchte gerne das veröffentlichen, was mich interessiert. ;-)

Letztendlich war es einfach Zufall: Valerias Buch haben wir aus Liebe zum Reisen und zur Natur veröffentlicht, und Pawels Buch, weil uns seine Fantasy-Welt so sehr mitgerissen hat. 

Pawel kann stundenlang über diese Welt erzählen, dabei kommen Details und Zusammenhänge zum Vorschein, die man nicht in seinen Büchern findet.

Wenn man mit ihm spricht, wird einem (oder zumindest mir ;-)) bewusst, wie komplex diese Welt ist. In den Büchern steht nur die Hälfte von dem, was er zu erzählen hat. 

Ich habe Pawel damals auf der Messe „gefunden“ und fand seine Welt faszinierend. Er kommt dieses Jahr übrigens  wieder zur Frankfurter Buchmesse :-) 

In Zukunft möchten wir gerne weiter in Richtung Fantasy gehen – das Subgenre steht noch nicht fest, aber es muss ein gutes Buch sein, in das wir unsere Herzen stecken möchten. 

Vielen Dank an Silvia für dieses ausführliche Interview. Ich wünsche den collogne storytellers alle Gute und viel Erfolg. Ich habe Band 2 der Mitrys Trilogie schon beendet und freue mich auf Band 3.

-  Pawel Kopijer 

auf der polnischen Website des Autors gibt es echt Hammerbilder zu seinen Figuren. Leider verstehe icch kein polnisch. Aber dafür gibt es ja die Seite zur Mitrys Trilogie 

- Valerie Meikle